“Everybody dies famous in a small town,” sings Miranda Lambert in her hit tune.  Small towns dot the landscape of Texas and every other state, and rarely get the attention they deserve.  You won’t hear names like Van, Lindale, Mineola, Gladewater, Big Sandy, Mabank, etc. as often as you hear Dallas, Houston, and Austin, but…